Literature

Error message

  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /var/www/drupal-7.x/includes/menu.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6600 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /var/www/drupal-7.x/includes/common.inc).

In Conversation with Lolita Chakrabarti

Published by Anonymous (not verified) on Fri, 21/05/2021 - 4:17pm in

Part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones for the future, Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities on Thursday 13th May 2021. Join us for a fascinating evening with award-winning playwright and actress Lolita Chakrabarti in conversation with journalist Matt Wolf. Streamed live from an Oxford venue and chaired by Dr Sos Eltis, the event will cover Lolita’s wide-ranging career and hone in on her most recent play, Hymn, at the Almeida Theatre.

Lolita Chakrabarti is an award-winning playwright and actress. Writing credits include the award-winning stage adaptation of Life of Pi, which will open in the West End in 2021, the ambitious Invisible Cities (MIF), Hymn (Almeida) and Red Velvet, which opened at the Tricycle Theatre before transferring to London’s West End and New York. Acting credits include playing Queen Gertrude, opposite Tom Hiddleston, in Sir Kenneth Branagh's Hamlet (RADA), Fanny & Alexandra (Old Vic) and Free Outgoing (Royal Court). A Casual Vacancy (BBC1/HBO), To Provide All People (BBC2), Beowulf (ITV), Jekyll and Hyde (ITV), Riviera (Sky), Criminal (Netflix) and Defending The Guilty (BBC).

Matt Wolf is an American theatre critic based in London, where he has spent his entire professional life. He moved to the UK directly upon graduating from Yale, where he read English and was co-arts editor of the Yale Daily News (a good place to begin). Soon upon arrival in London, he found work in a self-created job as arts and theatre writer for the Associated Press (AP), where he remained for 21 years. 

Along the way, following brief stints at the Wall Street Journal/Europe and The Hollywood Reporter, Matt became London theatre critic for Variety from 1992-2005, during which time he was freelancing regularly for The International Herald Tribune – now the International New York Times. Following the departure from his long-held post of the august Sheridan Morley, Matt became London theatre critic for the IHT/INYT, and in 2009 was thrilled to help birth The Arts Desk – an arts-centred website that within a few years of its inception was named best specialism journalism website at the Online Media Awards in London. He remains theatre editor at that site and reviews there across the cultural spectrum.

In addition to his journalism, Matt has collaborated on two books – one about Guys and Dolls, the other about Les Miserables – and is the author of Sam Mendes at the Donmar: Stepping into Freedom, an account of the theatre and film director Sam Mendes’s extraordinary tenure at one of London’s premier theatrical addresses. Matt sits on the panel of the Evening Standard Theatre Awards and is on the faculty of both NYU/London and the V&A Museum; he can be heard regularly on various radio programmes for both the BBC and Monocle. 

Following an acclaimed, sold-out live-streamed and on-demand runs, Lolita Chakrabarti's Hymn will be broadcast on Sky Arts on Sunday 18 April at 9pm. The world premiere of this production was directed by Blanche McIntyre and features actors Adrian Lester and Danny Sapani. Sky Arts is free to watch on Freeview Channel 11. Sky and NOW subscribers can also watch Hymn on-demand after the broadcast.

Lolita Chakrabarti is a HCP Visiting Fellow part of the Humanities Cultural Programme.

Translation and Retranslation: priorities, discoveries, pleasures

Published by Anonymous (not verified) on Mon, 22/03/2021 - 5:58pm in

Tags 

Literature

TORCH Goes Digital! presents a series of weekly live events Big Tent - Live Events! Part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones for the future Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities. Oliver Ready (St Antony’s College) and Sasha Dugdale (Writer in Residence, St John’s College, Cambridge), two leading translators from the Russian, will discuss their work

This event is part of the Russian and Slavonic Research Seminar series which is kindly supported by the Ilchester Fund. The convenors of the series are Professor Catriona Kelly and Professor Philip Bullock. To find out more about the series, visit their webpage here. https://www.ongc.ox.ac.uk/event/russian-and-slavonic-research-seminar

Sasha Dugdale’s most recent collection, Deformations (Carcanet 2020) was shortlisted for the T. S. Eliot Prize, and she won the Forward Prize for Best Single Poem in 2016 and a Cholmondeley Award in 2017. Her translations include work by Vasily Sigarev, Elena Shvarts, Tatiana Shcherbina, and most recently, Maria Stepanova (The War of the Beast and the Animals, Bloodaxe, 2021 and In Memory of Memory, Fitzcarraldo, 2021).

Oliver Ready’s translations include Dostoevsky’s Crime and Punishment ('A truly great translation . . . This English version really is better', A. N. Wilson, Spectator), And the Earth Will Sit on the Moon: Essential Stories by Nikolai Gogol, and Vladimir Sharov (‘the clarity and directness of Sharov's prose – wonderfully rendered by Oliver Ready’, Rachel Polonsky, NYRB).

The Terra Lectures in American Art: Part 1: Performing Innocence: Belated

Published by Anonymous (not verified) on Thu, 18/03/2021 - 6:01pm in

Tags 

art, Literature

Professor Emily C. Burns, Terra Foundation Visiting Professor in American Art, gives the first in the series of The Terra Lectures in American Art: Performing Innocence: US Artists in Paris, 1865-1914. Between the end of the US Civil War and the start of World War I, thousands of American artists studied and worked in Paris. While popular thought holds that they went to imbibe culture and attain artistic maturity, in this four-part lecture series, Professor Emily Burns explores the various ways that Americans in Paris performed instead a cultural immaturity that pandered to European expectations that the United States lacked history, tradition, and culture. The lectures chart knowing constructions of innocence that US artists and writers projected abroad in both art practice and social performance, linking them to ongoing conversations about race, gender, art making, modernity, physio-psychological experience, evolutionary theory, and national identity in France and in the United States. Interwoven myths in art and social practice that framed Puritanism; an ironically long-standing penchant for anything new and original; primitivism designed by white artists’ playing with ideas of Blackness and Indigeneity; childhood’s incisive perception; and originary sight operated in tandem to turn a liability of lacking culture into an asset. In analyzing the mechanisms of these constructions, the lectures return to the question about the cultural work these ideas enacted when performed abroad. What is obscured and repressed by mythical innocence and feigned forgetting?

Performing Innocence: Belated

Abstract:

Why did terms like innocence, naïveté, and artlessness have currency for US artists working in fin-de-siècle Paris? This lecture examines the language employed by artists and critics that applied these terms to Franco-American art exchange. Professor Burns traces the concepts’ emergence and expansion at the end of the US Civil War. Linking the mass exodus to France for study to attempts at cultural rejuvenation, innocence reveals a culture triggered by the realities of war, failed Reconstruction, divisive financial interests, and imperial ambition. The impossibility of innocence gave the myth its urgency and paradox. Engaging with artists from Thomas Eakins and Robert Henri to writers Mark Twain, Henry James and Edith Wharton, as well as journalists, the lecture frames the definitions and stakes of claiming to be innocent and naïve in Paris. In performing these characteristics, these artists and writers built an idea that American culture was belated compared with Europe; the lecture contextualizes this idea of strategic belatedness alongside similar projections in other emergent national contexts.

Biographies:

Emily C. Burns is an Associate Professor of Art History at Auburn University where she teaches courses on eighteenth- and nineteenth-century American, Native American, and European art history. Her publications include a book, Transnational Frontiers: the American West in France (University of Oklahoma Press, 2018), which analyzes appropriations of the American West in France in performance and visual and material culture in the tripartite international relationships between the United States, France, and the Lakota nation between 1867 and 1914, as well as journal articles, exhibition catalogue essays, and book chapters related to art and circulation, US artists in France, and American impressionism. She is currently completing a co-edited volume with Alice Price on global impressionisms entitled Mapping Impressionist Painting in Transnational Contexts (forthcoming from Routledge).

During her tenure as the Terra Foundation for American Art Visiting Professor in the Department of History of Art at the University of Oxford and a Visiting Fellow at Worcester College, Professor Burns will complete her second book, Performing Innocence: Cultural Belatedness and U.S. Art in fin-de-siècle Paris.

Peter Gibian teaches American literature and culture in the English Department at McGill University (Montréal, Canada), where he has won four teaching awards. His publications include Mass Culture and Everyday Life (editor and contributor, Routledge 1997) and Oliver Wendell Holmes and the Culture of Conversation (Cambridge UP 2001; awarded the Best Book Prize in 2001-02 by NEASA, the New England branch of the American Studies Association) as well as essays on Whitman, Poe, Melville, Hawthorne, Twain, Dr. Holmes, Justice Holmes, Bayard Taylor, Washington Irving, G. W. Cable, Edward Everett Hale, Wharton and James, John Singer Sargent, Michael Snow and shopping mall spectacle, the experience of flânerie in 19th-century shopping arcades, and cosmopolitanism in nineteenth-century American literature. He is currently at work on two book projects: one exploring the influence of two competing speech models—oratory and conversation—on Whitman’s writing and his notions of public life; the other tracing the emergence of a “cosmopolitan tradition” in American culture over the course of the long nineteenth century.

Book at Lunchtime: Charles Dickens and the Properties of Fiction - The Lodger World

Published by Anonymous (not verified) on Wed, 10/03/2021 - 6:16pm in

TORCH Book at Lunchtime webinar on Charles Dickens and the Properties of Fiction: The Lodger World by Dr Ushashi Dasgupta. Book at Lunchtime is a series of bite-sized book discussions held weekly during term-time, with commentators from a range of disciplines. The events are free to attend and open to all.
When Dickens was nineteen years old, he wrote a poem for Maria Beadnell, the young woman he wished to marry. The poem imagined Maria as a welcoming landlady offering lodgings to let. Almost forty years later, Dickens died, leaving his final novel unfinished - in its last scene, another landlady sets breakfast down for her enigmatic lodger. These kinds of characters are everywhere in Dickens's writing. Charles Dickens and the Properties of Fiction: The Lodger World explores the significance of tenancy in his fiction.
In nineteenth century Britain the vast majority of people rented, rather than owned, their homes. Instead of keeping to themselves, they shared space - renting, lodging, taking lodgers in, or simply living side-by-side in a crowded modern city. Charles Dickens explored both the chaos and the unexpected harmony to be found in rented spaces, the loneliness and sociability, the interactions between cohabitants, the complex gender dynamics at play, and the relationship between space and money. In Charles Dickens and the Properties of Fiction, Dr Ushashi Dasgupta demonstrates that a cosy, secluded home life was beyond the reach of most Victorian Londoners, and considers Dickens's nuanced conception of domesticity.
Panel includes:
Dr Ushashi Dasgupta is the The Jonathan and Julia Aisbitt Fellow and Tutor in English at Pembroke College, Oxford. Her research centres around nineteenth-century fiction, specialising in the relationship between literature, space and architecture, in particular, the ways in which fiction articulates urban and domestic experience. Charles Dickens and the Properties of Fiction is her first book, and her next project asks what it means to feel at home in a book, exploring the practice of re-reading, from the nineteenth century to the present.
Professor Sophia Psarra is Professor of Architecture and Spatial Design at University College London. Her research is transdisciplinary, spanning architecture and urbanism, spatial morphology, history, and cultural studies, and has been funded by the Leverhulme Trust, NSF-USA and the Onassis Foundation. Professor Psarra is also a prize-winning practicing architect, and her work has resulted in creative installations and design projects as well as a number of publications, which include The Venice Variations and Architecture and Narrative.
Professor Jeremy Tambling is a writer and critic who has been engaged with education and teaching at all levels and across the range, including holding the Chair of Comparative Literature in Hong Kong, and of Literature in Manchester. As a literary scholar, he uses critical and cultural theory, especially the culture of cities, and particularly that of London, as a way of approaching writing on many forms and periods of literature, as well as film and opera. Professor Tambling’s many publications include, most recently, Dickens, Nicholas Nickleby, and the Dance of Death.

Book at Lunchtime: Royals and Rebels: The Rise and Fall of the Sikh Empire

Published by Anonymous (not verified) on Thu, 28/01/2021 - 5:59pm in

TORCH Book at Lunchtime webinar on Royals and Rebels: The Rise and Fall of the Sikh Empire, written by Dr Priya Atwal. Book at Lunchtime is a series of bite-sized book discussions held weekly during term-time, with commentators from a range of disciplines. The events are free to attend and open to all.

In late-eighteenth-century India, the glory of the Mughal emperors was fading, and ambitious newcomers seized power, changing the political map forever. Enter the legendary Maharajah Ranjit Singh, whose Sikh Empire stretched throughout northwestern India into Afghanistan and Tibet.

Priya Atwal shines fresh light on this long-lost kingdom, looking beyond its founding father to restore the queens and princes to the story of this empire’s spectacular rise and fall. She brings to life a self-made ruling family, inventively fusing Sikh, Mughal and European ideas of power, but eventually succumbing to gendered family politics, as the Sikh Empire fell to its great rival in the new India: the British.

Royals and Rebels is a fascinating tale of family, royalty and the fluidity of power, set in a dramatic global era when new stars rose and upstart empires clashed.

Panel includes:

Dr Priya Atwal is Community History Fellow at Oxford. She is a historian of empire, monarchy and cultural politics across Britain and South Asia. She has taught History at King's College London and Oxford, where she obtained her doctorate. Her research has been featured in collaborative projects with Historic Royal Palaces, among others; and she makes regular broadcast appearances, most recently presenting the BBC Radio 4 series, Lies My Teacher Told Me. She tweets @priyaatwal.

Professor Faisal Devji is a Professor of Indian History and the Director of the Asian Studies Centre at Oxford. His research focuses on political thought in modern South Asia, and is more broadly concerned with ethics and violence in a globalized world. He is the author of four books, most recently Muslim Zion: Pakistan as a Political Idea. He is a Fellow at New York University’s Institute of Public Knowledge and was formerly Yves Otramane Chair at the Graduate Institute in Geneva.

Professor Polly O’Hanlon is a Professor of Indian History and Culture at Oxford and co-course director for the MSc and MPhil in Modern South Asian Studies. Her research interests focus on the social and intellectual history of India. Her most recent book was At the Edges of Empire: Essays in the Social and Intellectual History of India, which explores new approaches to questions about caste, gender, and religious cultures across a range of historical environments.

Anna Atkins: Botanical Illustration and Photographic Innovation

Published by Anonymous (not verified) on Fri, 20/11/2020 - 5:53pm in

This event is supported by TORCH as part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones of the future Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities. Supported by TORCH through the Humanities Cultural Programme. Join us for an online in-conversation with Prof Geoffrey Batchen and Dr Lena Fritsch, discussing the work of pioneering British photographer and botanist Anna Atkins (1799-1871). Her innovative use of new photographic technologies linked art and science, and exemplified the potential of photography in books. Geoffrey Batchen is Professor of Art History at the University of Oxford and Dr Lena Fritsch is the Curator of Modern and Contemporary Art at the Ashmolean Museum, University of Oxford. This talk accompanies the 2020 Photo Oxford festival, Women and Photography: Ways of Seeing and Being Seen.
Biographies:

Geoffrey Batchen is professor of History of Art at the University of Oxford. His books include Burning with Desire: The Conception of Photography (1997), Each Wild Idea: Writing, Photography, History (2001), Emanations: The Art of the Cameraless Photograph (2016), and Apparitions: Photography and Dissemination (2018).

Dr Lena Fritsch is the Curator of Modern and Contemporary Art at the Ashmolean Museum, University of Oxford. Her monographs on photography include Ravens & Red Lipstick: Japanese Photography since 1945 (English version with Thames & Hudson / Japanese version with Seigensha 2018), The Body as a Screen: Japanese Art Photography of the 1990s (Georg Olms 2011), and Yasumasa Morimuras Self-Portrait as Actress: Überlegungen zur Identität (VdM 2008).

Talking Afropean

Published by Anonymous (not verified) on Fri, 20/11/2020 - 5:45pm in

Talking Afropean: Johny Pitts in conversation with Elleke Boehmer and Simukai Chigudu about his award-winning book. TORCH Goes Digital! presents a series of weekly live events Big Tent - Live Events!. Part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones for the future Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities.

This Writers Make Worlds and TORCH panel discussion features the author Johny Pitts in conversation about his ground-breaking travelogue Afropean, his 2019 notes on a journey around contemporary Black Europe.

Johny Pitts will explore together with Oxford academics Simukai Chigudu and Elleke Boehmer questions of black history, hidden archives, decolonization and community, and what it is to be black in Europe today. Hailed as a work that reframes Europe, Afropean was the 2020 winner of the Jhalak Prize.

Biographies:

Johny Pitts is a writer, photographer and broadcast journalist, and the author of Afropean (2019). His work exploring African-European identity has received numerous awards, including a Decibel Penguin Prize and the Jhalak Prize. He has contributed words and images to the Guardian, the New Statesman and the New York Times.

Elleke Boehmer is a writer, historian, and critic. She is Professor of World Literature at the University of Oxford, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Historical Society. Her most recent books are Postcolonial Poetics (2018) and To the Volcano (2019). She is currently on a British Academy Senior Research Fellowship working on a project called ‘Southern Imagining’.

Simukai Chigudu is Associate Professor of African Politics and Fellow of St Antony’s College, Oxford. Simukai is interested in the social politics of inequality in Africa and his first book The Political Life of an Epidemic: Cholera, Crisis and Citizenship in Zimbabwe came out in 2020. Prior to joining the academy, Simukai was a medical doctor in the UK’s National Health Service.

Book at Lunchtime: Iconoclasm as Child's Play

Published by Anonymous (not verified) on Mon, 09/11/2020 - 5:24pm in

Dr Joseph Moshenska, Associate Professor and Tutorial Fellow at University College, discusses his new book, Iconoclasm as Child's Play. Drawing on a range of sixteenth-century artifacts, artworks, and texts, as well as on ancient and modern theories of iconoclasm and of play, Iconoclasm As Child's Play argues that the desire to shape and interpret the playing of children is an important cultural force. Formerly holy objects may have been handed over with an intent to debase them, but play has a tendency to create new meanings and stories that take on a life of their own.

Joe Moshenska shows that this form of iconoclasm is not only a fascinating phenomenon in its own right; it has the potential to alter our understandings of the threshold between the religious and the secular, the forms and functions of play, and the nature of historical transformation and continuity.

Panel includes: Dr Joseph Moshenska is Associate Professor and Tutorial Fellow at University College. Joe grew up in Brighton, and as an undergraduate he read English at Sidney Sussex College, Cambridge. After graduating he went to Princeton, initially for a year as the Eliza Jane Procter Visiting Fellow, and stayed there to complete his PhD. From 2010 to 2018 he was a Fellow and Director of Studies in English at Trinity College, Cambridge. Joe joined the Oxford Faculty in 2018. In 2019 he was awarded a Philip Leverhulme Prize. Professor Lorna Hutson is the Merton Professor of English Literature and Director of the Centre for Early Modern Studies. She was educated in San Francisco, Edinburgh and Oxford and has repeated that pattern in her career, having taught at Berkeley, St Andrews and now Oxford. Professor Hutson is a Fellow of the British Academy and works on English Renaissance literature. She has written on usury and literature, on women’s writing and the representation of women, on poetics and forensic rhetoric and, most recently, on the geopolitics of England’s ‘insular imagining’ in the sixteenth century.” Professor Alexandra Walsham is Professor of Modern History at the University of Cambridge. She currently serves as Chair of the Faculty of History. She was an undergraduate and Masters student at the University of Melbourne before coming to Trinity College, Cambridge, for her PhD. After a Research Fellowship at Emmanuel College, she taught at the University of Exeter for fourteen years before returning to Cambridge in 2010. She was elected a Fellow of the British Academy in 2009 and of the Australian Academy of the Humanities in 2013. She was appointed a CBE for services to History in the Queen's Birthday Honours 2017. Professor Kenneth Gross is Distinguished Professor of English at the University of Rochester. His critical writing ranges from Renaissance literature, especially Shakespeare, to modern poetry, theater, and the visual arts. His books include The Dream of the Moving Statue, Shakespeare’s Noise, Shylock is Shakespeare, and most recently Puppet: An Essay on Uncanny Life, winner of the 2012 George Jean Nathan Award for Dramatic Criticism. He’s also the editor of John Hollander’s 1999 Clark Lectures at Cambridge, The Substance of Shadow: A Darkening Trope in Poetic History. Gross has held fellowships from the Guggenheim Foundation, the Bellagio Study Center, the Princeton Humanities Center, and the American Academy in Berlin. Gross has held fellowships from the Guggenheim Foundation, the Bellagio Study Center, the Princeton Humanities Center, and the American Academy in Berlin.

Professor Matthew Bevis is Professor of English Literature and Tutorial Fellow at Keble College. He is the author of The Art of Eloquence, Comedy: A Very Short Introduction, and, most recently, Wordsworth’s Fun (Chicago University Press, 2019). His recent essays have appeared in the London Review of Books, Harper's, Poetry, and The New York Review of Books. He’s currently working on Knowing Edward Lear for Oxford University Press, and a book On Wonder for Harvard University Press.

Live Event: On Being Unprepared (For Our Own Times)

Published by Anonymous (not verified) on Wed, 14/10/2020 - 12:31am in

TORCH Goes Digital! presents a series of weekly live events Big Tent - Live Events! Part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones for the future Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities. Decolonisation the Curriculum Week. Join Homi K. Bhabha, Anne F. Rothenberg Professor of the Humanities at Harvard University, and Professor Margaret MacMillan (History Faculty) for a discussion ‘On Being Unprepared (For Our Own Times)'

Biographies:
Homi K. Bhabha
Homi K. Bhabha is the Anne F. Rothenberg Professor of the Humanities at Harvard University. He is one of the most important figures in contemporary post-colonial studies. Bhabha is the author of numerous works exploring colonial and postcolonial theory, cultural change and power, and cosmopolitanism, among other themes. In 2012, he received the Padma Bhushan award in the field of literature and education from the Indian government.

Some of his works include Nation and Narration and The Location of Culture, which was reprinted as a Routledge Classic in 2004 and has been translated into Korean, Spanish, Italian, Arabic, Serbian, German and Portuguese. A selection of his work was recently published in a Japanese volume. Harvard University Press will publish his forthcoming book A Global Measure, and Columbia University Press will publish his next book The Right to Narrate.

Margaret MacMillan
Margaret MacMillan is an emeritus Professor of International History and a former Warden of St Antony’s College. Professor MacMillan researches and writes on British imperial and international history of the late 19th and 20th centuries. Books include Women of the Raj, Peacemakers/Paris 1919, The Uses and Abuses of History and The War That Ended Peace. Her forthcoming book War: How Conflict Shaped Us grew out the BBC’s Reith lectures which she delivered in 2018.

Live Event: Voices from the Wings: Poetry, Performance and Translation on and off the page

Published by Anonymous (not verified) on Tue, 13/10/2020 - 4:57pm in

Tags 

Literature, poetry

TORCH Goes Digital! presents a series of weekly live events Big Tent - Live Events! Translation Week Part of the Humanities Cultural Programme, one of the founding stones for the future Stephen A. Schwarzman Centre for the Humanities. This event presents a conversation between academic, translator and writer Karen Leeder and poet, performer and novelist Ulrike Almut Sandig who have been collaborating for the last eight years. Karen and Ulrike were due to appear together with Sandig’s poetry band LANDSCHAFT (with Grigory Semenchuk) at the Big Tent! in May 2020.

Ulrike Sandig is that rare thing: a writer who is as much at home on the stage as the page. She began as a guerrilla poet, pasting poems to lampposts, and today often collaborates with sound artists, musicians and filmmakers to take her poetry to the audiences that poetry doesn’t usually reach. Translation is a vital part of all this, not only at the most fundamental level of turning a feeling, image, or an idea into a poem on the page, but also carrying over that impetus into performance, the screen, a classical orchestra or an electronic hip hop band. She also works at translating older texts for contemporary times as with her Grimm cycle (published in English in 2018) which reanimates the dark side of the Household Tales of the Brothers Grimm for our own age. A further level comes with translation into English, which itself has become part of new collaborations - for example, in the animated poetry films by Beate Kunath & Eléonore Roedel that have taken their work to new audiences all over the world through the medium of English.

In this event, Karen and Ulrike will perform recent work, and discuss the creative transformations poetry can undergo, with emples from Ulrike’s work for page, stage, film and gig, along with their own creative process and the way poetry, that voice from the wings, can become part of an inclusive political project.

Biographies:

Professor Karen J. Leeder
Karen Leeder started her academic life researching the samizdat poetry, art and music scene that existed in East Germany before the fall of the Berlin Wall. She has continued her interest in the GDR and has published widely on modern German culture, especially of the post-1945 and contemporary periods. She is a prize-winning translator of contemporary German literature and has been awarded residences in UK and Berlin. Most recently she won the John Frederick Nims Memorial Prize for her translation of Durs Grünbein. Her translation of Ulrike Almut Sandig’s Thick of it (Seagull Books, 2018) won an English PEN award and an American PEN/Heim award, and was runner up for the Schlegel-Tieck Prize (2019). Grimm appeared in a special limited edition with Hurst Street Books in 2018. Their new collaboration, due in Summer 2020, I am a field full of rapeseed give cover to deer and shine like thirteen oil paintings laid one on top of the other is ‘hotly anticipated’ by the New York Times. She was TORCH Knowledge Exchange Fellow with the Southbank Centre, London (2014-2015) and keeps up work especially with MPT, Poet in the City, and The Poetry Society on her project Mediating Modern Poetry: http://www.mmp.mml.ox.ac.uk/.

Ulrike Almut Sandig (Poet)
Born in rural Großenhain in former East Germany in 1979, Ulrike Almut Sandig started life as a kind of guerrilla poet, pasting poems onto lamp posts on the streets of Leipzig with friends and handing them out on flyers and free postcards. Two books of stories and four volumes of her poetry have been published to date, including, most recently, Ich bin ein Feld voller Raps verstecke die Rehe und leuchte wie dreizehn Ölgemälde übereinandergelegt. Her first novel will appear this Autumn. Performance is a key part of Sandig’s work. She frequently collaborates with filmmakers, sound artists and musicians and her first CD with her poetry band LANDSCHAFT (with Grigory Semenchuk) appeared in 2018. Sandig has often appeared in the UK including at The Edinburgh Festival, Hay Festival, and StAnza and won many prizes, including the Leonce and Lena Prize (2009), the Literary Prize of the Federation of German Industries (2017), the Wilhelm Lehmann Prize (2018) and the Horst-Bingel Prize (2018). She lives in Berlin with her family.

Pages